{"id":99,"date":"2026-08-12T21:29:00","date_gmt":"2026-08-12T21:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bellviu.com.py\/?page_id=99"},"modified":"2026-09-21T23:14:17","modified_gmt":"2026-09-21T23:14:17","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bellviu.com\/es\/impressum\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"<h1>Aviso legal<\/h1>\n<p>Marcaje del proveedor \u00b7 Barrio Cerrado Bellviu \u00b7 Alemania\/UE y Paraguay<\/p>\n<p><b>ABADOR E.A.S.<\/b><br \/>Barrio Cerrado Bellviu<br \/>Forma jur\u00eddica: Sociedad An\u00f3nima Simplificada (E.A.S.) seg\u00fan el derecho paraguayo<br \/>RUC: 80127650-0<br \/>Sede: Caballero esq. Josef Bohn, Bella Vista, Departamento de Itap\u00faa, Rep\u00fablica del Paraguay<br \/>Representante legal: G\u00fcnter Helmut Koubik<br \/>Correo electr\u00f3nico: abador.eas@protonmail.com<br \/>Tel\u00e9fono \/ WhatsApp: +595 994 851449<br \/>Web site: https:\/\/bellviu.com\/<br \/>Representantes de la UE de conformidad con el art\u00edculo 27 del RGPD: Benjamin Koubik<br \/>Telef\u00f3n de los representantes de la UE: +49 15901870086<\/p>\n<h1>1. Operador de la p\u00e1gina web<\/h1>\n<p>El operador de este sitio web y responsable de sus contenidos comerciales es ABADOR E.A.S., que opera y comercializa el proyecto inmobiliario Barrio Cerrado Bellviu en Bella Vista, Departamento de Itap\u00faa, Paraguay.<\/p>\n<h1>2. Registro y objeto de la empresa<\/h1>\n<p>ABADOR E.A.S. est\u00e1 registrada en Paraguay como Empresa por Acciones Simplificadas (E.A.S.). La RUC (n\u00famero de registro fiscal y de identificaci\u00f3n) de Paraguay es 80127650-0.<\/p>\n<p>El objetivo social incluye, en particular, la intermediaci\u00f3n en la compra, venta y alquiler de inmuebles, as\u00ed como otras actividades civiles y comerciales permitidas por la ley.<\/p>\n<h1>3. Responsable de los contenidos<\/h1>\n<p>ABADOR E.A.S., representado por el representante legal G\u00fcnter Helmut Koubik.<\/p>\n<h1>4. Contacto<\/h1>\n<p>Correo electr\u00f3nico: abador.eas@protonmail.com<\/p>\n<p>Tel\u00e9fono \/ WhatsApp: +595 994 851449<\/p>\n<p>Web site: https:\/\/bellviu.com\/<\/p>\n<p>Representantes de la UE de conformidad con el art\u00edculo 27 del RGPD: Benjamin Koubik<\/p>\n<p>Telef\u00f3n de los representantes de la UE: +49 15901870086<\/p>\n<h1>5. Autoridades competentes en Paraguay<\/h1>\n<p>En lo que respecta a las cuestiones relacionadas con el comercio electr\u00f3nico, es especialmente competente el Ministerio de Industria y Comercio de la Rep\u00fablica del Paraguay. En lo que respecta a las cuestiones relativas a la protecci\u00f3n del consumidor, la Secretar\u00eda de Defensa del Consumidor y el Usuario (SEDECO) puede ser competente.<\/p>\n<h1>6. Informaci\u00f3n adicional para los usuarios en Alemania y la Uni\u00f3n Europea<\/h1>\n<p>En la medida en que las disposiciones legales alemanas o europeas aplicables a la utilizaci\u00f3n de este sitio web sean aplicables, estas se mantienen sin perjuicio. La presentaci\u00f3n de estas informaciones se realiza tambi\u00e9n como medida de precauci\u00f3n con respecto a los requisitos de informaci\u00f3n para los servicios digitales comerciales.<\/p>\n<p>El sitio web no permite la transferencia inmediata de propiedad de terrenos. Los terrenos del proyecto se encuentran en Paraguay; para la transferencia real de propiedad se aplican las normas jur\u00eddicas, registradoras y de propiedad del pa\u00eds.<\/p>\n<h1>7. Enlaces externos<\/h1>\n<p>Este sitio web puede contener enlaces a p\u00e1ginas web externas. Los operadores de dichas p\u00e1ginas web son, en principio, responsables de su contenido. Las obligaciones legales de ABADOR E.A.S. no se ven afectadas.<\/p>\n<h1>8. Derecho aplicable<\/h1>\n<p>Para las actividades comerciales de ABADOR E.A.S. y, en particular, para los derechos reales sobre terrenos en Paraguay, se aplicar\u00e1 el derecho de la Rep\u00fablica del Paraguay que resulte aplicable en cada caso. Esto no excluye las normas de protecci\u00f3n obligatorias que, en cada caso, se apliquen a los consumidores en Alemania o en la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n<p align=\"center\" style=\"\">ABADOR E.A.S. \u00b7 Barrio Cerrado Bellviu \u00b7 Fecha de entrada en vigor: 20 de septiembre de 2026<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Anbieterkennzeichnung \u00b7 Barrio Cerrado Bellviu \u00b7 Deutschland\/EU und Paraguay ABADOR E.A.S.Barrio Cerrado BellviuRechtsform: Empresa por Acciones Simplificadas (E.A.S.) nach paraguayischem RechtRUC: 80127650-0Sitz: Caballero esq. Josef Bohn, Bella Vista, Departamento de Itap\u00faa, Rep\u00fablica del ParaguayGesetzlicher Vertreter: G\u00fcnter Helmut KoubikE-Mail: abador.eas@protonmail.comTelefon \/ WhatsApp: +595 994 851449Website: https:\/\/bellviu.com\/EU-Vertreter gem\u00e4\u00df Art. 27 DSGVO: Benjamin KoubikTelefon EU-Vertreter: +49 15901870086 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","tve_updated_post":"","tve_custom_css":"","tve_user_custom_css":"","tve_globals":{},"tcb2_ready":1,"tcb_editor_enabled":1,"tve_landing_page":"bd86f3fc67210fed5b2794ad4a56d3a9","_tve_header":"17","_tve_footer":"78"},"class_list":["post-99","page","type-page","status-publish","hentry","post-wrapper","thrv_wrapper"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bellviu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bellviu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bellviu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bellviu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bellviu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bellviu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":761,"href":"https:\/\/bellviu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions\/761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bellviu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}